El Rincón de la Tradición

ACTUALIDAD
Noticias
Letras del Folk: Aserrín! Aserran!: mimos, juegos y canciones - Las letras de Lluís Llach - AMA O6. Anuariu de la Musica Asturiana - Caramella XVI - Folc #32 y #33 - Nazon #4 - World Music 1 #66 - FRoots #285 y #286 - Gadki z Chatki #66

FESTIVALES
Extensa sección de crónicas de los festivales de música folk celebrados en España y fuera de nuestras fronteras: Tradinvierno 2007 - IV Folkinvierno Las Rozas - Los Viernes De La Tradición - Ellas Crean - Figueres Folk - II Certamen De Dulzaina “Folklore Plaza Castilla” - I Festival De Musiques Disperses - 14º Día Del Graller - XX Tradicionárius - Ciclo Raíz En Salamanca - Folixa Na Primavera - 16º Festival Intercéltico Do Porto - Valdevarnés Folk - 8ª Fira De Música Al Carrer De Vila-Seca - XV Cicle Solç, Música i Tradició Al Lluçanés – 16ª Womad - XXII Xuntanza Internacional De Gaiteiros - 18 Festival De Guitarra De Barcelona - VIII Murcia Tres Culturas - XVI Festival De Música Tradicional De Aranjuez - VI Herriko Albokarien Topaketa - Folkezblai: II Concurso De Grupos Folk
DIRECTO: Almasala, - Eduardo Laguillo – 17 Hippies

-En Portada- LA ORQUESTINA DE FABIROL, veinte años rodando
Por Ángel Goyanes
Un libro escrito por Javier Ferrández Escribano, De fabiroles y otras gaitas – 20 años con la Orquestina dl Fabirol (Rolde de Estudios Aragoneses, 2006 / Distr. Contratiempo), y un CD recopilatorio de los temas que han querido destacar, son los dos elementos de la Orquestina del Fabirol, una de las bandas más veteranas del panorama musical aragonés, pone en nuestras manos –y las vuestras- para celebrar su vigésimo aniversario de actividad musical. El trabajo de esta banda se ha basado en su trayectoria, además de la investigación y recuperación de las formas musicales y tradicionales de Aragón, en la integración de su propuesta con el baile y la danza tradicional, animando y enseñando a su público para que lo disfrutasen doblemente en sus conciertos.

TRENCACLOSQUES: Por mares imaginarios
Por Vicente Javier Pardo
El grupo Trencaclosques surgió a partir de las formaciones Rodamons y Cru, y con su primer disco quisieron representar todo el trabajo de los años que han estado juntos, desde 1996, actuando en los mercados medievales, teatros y ferias de pueblos, con un repertorio de canciones y romances basada en la música tradicional y en las rondallas y cuentos populares (Un camí d`Históries, cançons i romanços. Tecnosaga, 2004) –Ver Interfolk núm., 26-. Ahora han elaborado su segundo disco Illes Flotants –Islas flotantes- (Tecnosaga, 2006), en el que continúan ofreciendo nuevas historias y romances, canciones y temas de tradición valenciana, manteniendo la presencia de la música sefardí, y aportando composiciones propias, con la necesidad de transmitir aquello que les gusta.

-Estudio Interfolk- ¿CÓMO EMPEZÓ TODO EN (NORTE) AMÉRICA? A propósito de Pete Seeger y en su homenaje
Por José I. Hernández
Parece que el 2006 ha vuelto a ser el año de Pete Seeger. El viejo luchador, folk-singer, compositor, sindicalista, padre del movimiento ecologista… de tantos calificativos tan inagotables como la actividad desplegada a lo largo de cerca de un siglo, ha vuelto a la actualidad por múltiples motivos. Ya la concesión del premio Grammy al CD a él dedicado por The Boss daría motivos para algún comentario no muy entusiasta para la industria discográfica norteamericana. En realidad, esa curiosa forma de premiar a lo que ellos han considerado como folk… y la vuelta de Bob Dylan… dejémoslo ahí, de momento. Prefiero servirme como punto de partida para estos comentarios de la edición de una colección en cierta forma ejemplar, y que en sus primeras entregas nos acerca una muy interesante selección en doble CD de lo más notable de Woody Guthrie, también de gran interés, de las grabaciones de las canciones de la guerra civil españolas en relación con las Brigadas Internacionales, y sobre todo, el doble CD alrededor de la figura de Pete Seeger y de las agrupaciones de las que formó parte en los años iniciales de su larga y prolífica carrera. (Roots Collection, Vol. 1, 2 y 3; Discmedi, 2006)

GARMA: Recorriendo nuevos caminos sobre una vieja cambera
Por Alberto Martínez “Beivi”
Tras la disolución del conocido grupo Atlántica varios de sus ex-componentes se lanzan a la aventura y dan forma a una nueva propuesta llamada Garma. El panorama discográfico cántabro de los últimos años destaca por la escasez de ediciones en el mercado, pocos discos se editan en relación con los territorios colindantes. Garma se han propuesto cambiar este hecho, ya que en menos de un año han grabado dos discos, Garma y Llar, y según nos cuentan ya están preparando su tercer trabajo. Hablamos con Miguel Cobo, percusionista y letrista de la banda, que nos da detalles de esta nueva y meteórica propuesta musical en Cantabria.

CARLOS NÚÑEZ: De cine
Por Ángel Goyanes
Parece ser que el trabajo de Carlos Núñez con Alejandro Amenábar, en la creación de algunos temas para la banda sonora de la película Mar Adentro, no quedó sólo en eso, dado que el director de cine le sugirió al músico que continuase con el trabajo de hacer músicas que se pudiesen llevar al cine. Fruto de aquella relación nos llega el último disco de Carlos Núñez, titulado Cinema do Mar (Sony / BMG, 2006), en el que Carlos Núñez desarrolla esta faceta con temas de creación propia y ajenos, bandas sonoras reales o imaginadas, configurando un repertorio ecléctico que desgranamos en una reciente conversación.

MONDOPÉTRIZ: Una mirada diferente al folk
Por Manuel Lemos
Desde Ferrol (A Coruña) llega un nuevo grupo que fusiona a la perfección el mundo de la música celta con otros estilos como, por ejemplo, el rock. Su disco homónimo es un perfecto escenario para disfrutar de la hermandad de instrumentos tan dispares como la gaita y la batería. Música instrumental de gran calidad para un grupo que ha venido para quedarse.

GERMÁN LÓPEZ: El timple bien templado
Por José I. Hernández
Pista, que llega el timplista… Este joven artista (otro Germán) canario, no solamente encarna a sus 23 años una nueva generación del timple isleño: pianista (de carrera), compositor, músico maduro incapaz de ceñirse a cualquier estrechez estilística; apasionado por el jazz, el funky, el flamenco, la música cubana… vayan abriendo paso, y hagan sitio lo suficientemente amplio como para que quepa toda la música que admira, y esa inmensa sonrisa que lleva siempre puesta.

JUAN MARI BELTRÁN : Vuelo libre
Por Roberto Mezquita
Justo cuatro años después del estupendo Arditurri (Elkar, 2002) regresa Juan Mari Beltrán proponiéndonos un excitante viaje en alas del Pájaro de Orhi (Orhiko xoria, Elkar 2006). Beltrán despliega de nuevo su sabiduría musical y vuelve a enhebrar otra serie de estupendos episodios sonoros que descansan en sentidos homenajes a algunas figuras fundamentales de la música popular vasca.

XUACU AMIEVA: El retorno del Maestro
Por Eduardo Cosmea
El gaitero Xuacu Amieva, maestro de maestros, regresa después de dos años, con su sexto disco, Seis, un trabajo realizado por y para el directo. Dos años en los que ha trabajado intensamente en lo que él denomina su disco más experimental, donde se conjugan propuestas pop o incluso rock, hasta alguna pincelada brasileira. Y nada es por azar, todo se ha medido, ensayado y arreglado para el disfrute desde el cálido hogar, como el mejor directo.

-Internacional- FRANCA MASU: Agua salada
Por Roberto Mezquita
Decir que Franca Masu es una cantante de origen sardo, sería expresar una verdad a medias, sino contáramos a la vez que procede de la norteña ciudad de L`Algher, dónde por algunos caprichos de la historia, la lengua de expresión es… la catalana. Este dato la acerca con fuerza y por razones obvias a nuestras músicas peninsulares y especialmente a las realizadas en tierras catalanoparlantes. En su tercer disco, Aquamare (Felmay / Galileo MC, 2006), estrecha sus vínculos para con nosotros al cantar un par de temas en castellano (uno de ellos, el archiconocido “Alfonsina y el mar”).

-Instrumentalia- LA GAITA DE FOLE LEONESA
Por Emilio Gancedo y Miguel Ángel Badeso
La cultura tradicional es algo demasiado complejo como para limitarlo a un baile típico o a un único tipo de melodía. No puede simplificarse asignando a cada territorio un instrumento fetiche como si éste lo detentara en exclusiva. Y esta afirmación es todavía más cierta si nos referimos a León, si nos fijamos en la enorme variedad y riqueza de sus tradiciones culturales, que incluyen, por supuesto, a sus instrumentos musicales. En este sentido, tan leonesas son la dulzaina (zuzaina) como la chifla (flauta de tres agujeros) y el tamborín tanto las panderetas y pandeiros cuadraos como el acordeón, el rabel, la zanfona o los chocayos; puesto que todos ellos se han venido empleando en nuestras comarcas para animar fiestas y romerías.